マレ散歩 / walking in Marais

13042-fichier2b21-02-20162b142b312b14ホテル・ドゥ・サンス / Hotel de Sens

日曜の午前は、マレ地区にて散歩。

空は雲で覆われていますが、穏やかな冬の光です。
ホテル・ドゥ・サンスの目の前を通過。パリの中でも数少ない中世の建物です。もともとはサンス大司教が住むために建てたのですが、17世紀初頭にはマルゴー王妃も住んでいたことがあるのです。なんだかたくさん愛人を連れて混んでいたそうで、愛人同士の決闘もあったそう。

Here is typical sunday morning in February covered in clouds with weak winter sunshine.

Hotel de Sens is one of the rare buildings of the Middle Ages in Paris. Originally archbishop’s palace of Sens however lived by many celebrities such as Margaret of Valois (queen margot). She brought many lovers in this palace and there is even jealous fight between lovers.



acf82-fichier2b21-02-20162b142b322b02

ヴィラージュ・ドゥ・サンポール / Village de St-Paul

ヴィラージュ・ドゥ・サンポール内の蚤の市を物色。 マレらしい狭い小道には16世紀から変わらない風景が残っています。


Looking around antique market in Village de St-Paul. In Marais, you can still see very narrow picturesque street of 16th century.



82d77-2016-02-212b11-41-49




コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

%s と連携中