パリ探訪とは

フランス政府公認・通訳ガイドがあなたの旅をトータルサポート

お客様と一緒に作るオーダーメイドプランだから、パッケージツアーにはない自由度の高さが魅力です。美術館ツアーや地元パリジャン目線の市内散策など、お客様のニーズに合わせてカスタマイズ。パリ&フランスを知り尽くした現地在住の経験豊富なガイドがお客様の夢を叶えます。

美しい村々がたくさんあるフランス、そんな風景をお楽しみいただくフランス田舎旅や、専用車をつけてワンランク上の気まま旅のガイド・アテンドサービスをご提案。

視察旅行や見本市出展、商談通訳など、ビジネス旅行をご予定の法人お客様には効率と精確さ、そして臨機応変さを重視したアテンド通訳サービスを実現します。

パリにもっと恋する旅を楽しんでいただくためにパリ最新スポット、フランス豆知識、旅行に便利なノウハウをお伝えするとともに、通訳ガイドとしての活動やご利用いただいたお客様の声なども紹介しています。


フランス政府公認通訳ガイドとは?

観光大国フランスは文化遺産を保護するために公認資格を保持したガイドでないと美術館や代表的観光地のご案内をすることができません。貴重な文化遺産を正しく後世に伝えられる人でないとガイドはしてはいけないという方針があり法律があるからです。

そんなフランス政府の方針に共感し、また難関試験を合格したガイドのみがお客様のご案内をいたします。団体ツアーや障がい者を対象にした接客訓練を受け、安全優先の旅行に必要な研修を受けております。

3.jpg


夢をかなえる3ステップ

1 お客様から連絡を受け、旅行プランを制作する

〇基本設定やパッケージはありません。

お客様自身が夢描くパリやフランス旅行の企画・手配・ご案内を行っています。

決まったツアーではなかなか実現することが難しいことを実現させます。

〇納得いくまで伺います。

お客様の滞在日数や人数、ご予定、予算、ご要望・ご趣味に合わせてじっくり相談にのりながらカスタマイズな旅行プランと見積を作成します。

予定をたてる際に、当サイトに掲載されている旅情報やモデルプランを参考活用いただければ幸いです。

こんな方におススメです。

  • 観光客がいかないところにいきたい!
  • パリが初めての人と3回目の人が同時に旅行!?一緒に楽しめる旅行がしたい!
  • 決まった予算でなんとかして欲しい!
  • 突然の出発で右も左もわからない!現地に信用できる人がほしい!
  • 大家族旅行で、小さい子供と足の不自由なおばあちゃんがいるから運転もしてほしい。
  • 公共交通を使うのではいけないところを効率的に回りたい!
  • フリープランをバランスよくカスタマイズしトータルにサポートしてほしい!

〇ビジネスツアーに最適です。

視察旅行、見本市&展示会出展、商談を予定されているお客様のお問い合わせをお待ちしてます。日仏英3か国語対応しています。

こんな方におススメです。

  • ビジネス旅行だけど空いた時間を使って観光したい!
  • 取材や商談目的だから適切な人材を紹介してほしい!
  • ビジネスシーンだけでなく、食事や移動のサポートもお願いしたい!

〇早急対応

返信はメール、LINE、Facebook(メッセンジャー)、電話などお好きな方法からお選びいただけます。見積は無料、連絡をいただいたらなるべく早くに返信させていただきます。(返信時間は最大48時間)

〇お客様が必要とする手配をトータルサポート

旅行の企画に必要なもの全てをとり揃えています。お車送迎やレストラン予約、必要な人材の手配、ホテルや電車予約のお手伝い、荷物配送、展示会準備など、現地に滞在する経験豊富な日本人ガイドだからこそのノウハウで、可能な限りのサポートに積極対応します。

〇仮予約

納得いただけるプランとお見積りが完成いたしましたら仮予約となります。オンライン決済のフォームをメールにてお送りしますのでガイドラインにそって決済をお願いいたします。

※銀行振込をご希望の方はお教えください。

1

2 ご案内するために

〇ご案内前の準備

お支払いの確認ができたら予約完了メールをお送りいたします。またサービス提供7日前に改めて確認メールの連絡をさせていただきます。

必要に応じて見学地の下見や予約などをして計画通り実行できるように準備します。案内に必要とあらば、時には数週間かけて下準備することもあります。

〇お客様到着当日準備

空港送迎をご希望の方には空港へお出迎えし、ホテルまでご案内します。車の中ではパリ旅行に関する基本情報や豆知識、季節の催し物などとお話することがいっぱいです。

ビジネス旅行の場合はブリーフィングなどをしてお客様のお仕事がスムーズに進むよう備えます。

〇臨機に対応

計画通りに旅行されたい方、フリープランで旅行されたい方など様々なパターンがあると思います。私はお客様のニーズを把握し、ご案内中でも希望を汲み、かつ適材適所で対応することをモットーとしています。なぜならまず安全な旅行、そしてパリやフランスの旅行が楽しいと感じていただく旅行を実現することを最大優先してるからです。お客様には「ムードをわかってくれるからうれしい」や「人の話を聞いてくれるガイドさんでうれしい」と言われることが多いです。

臨機応変に対応するのが可能なのは15年のフランス滞在経験があるからこそです。個人のお客様にはトータルサポートを、法人のお客様には効率的なサービスかつストレスのない環境づくりをしております。

急なプラン変更や予期せぬ事態にもすぐさま応じます。

〇かゆいところに手が届くサービス

団体旅行では実現できない旅行・ワンランク上の個人旅行を実現します。旅行業界でのアテンド・ガイド経験と最高級ホテル&ブランド界でのサービス業の経歴を生かし、お客様のニーズに応じて臨機応変に対応します。万が一の緊急対応もお任せください。

〇仕事に集中できる環境作り

企業向けのお客様には効率的で正確な通訳サービスを行い、予定されている視察や商談を確実に実行することを最大優先にいたします。専門性の高い通訳やコンサルタントの紹介も可能です。ストレスフリーな環境づくりもサポートします。日本からのお客様に、そしてヨーロッパで企業展開をしている現地法人のみなさまから受注し実績があります。英語圏のお客様にも対応しております。

2.JPG

3 アフターケア

〇パリ&フランスに恋する旅はつづく

お客様が日本に戻られてからも「またフランスに行きたい、またこの通訳ガイドに連絡したい」と思っていただけるような関係作りに力を入れています。実際にお客様にはリピーターが多く、毎年2回以上の依頼を頂くケースも少なくありません。お客様の趣味や嗜好を伺い把握しているからこその、2回目以降の旅を楽しんでいただけるようなサポート力があります。また、パリとフランスの情報発信を続けていくことにより旅行を身近な存在に感じていただけるよう努めます。

〇現地スタッフとしての意義

日本へ出発された後もフランスにいるからこそお手伝いできることがあります。視察、見本市、商談でこられるお客様にとってはフランス文化に詳しくフランス語を話す私達のような現地スタッフの存在は貴重です。回数制や週単位制でのコーディネーション業務を行っています。ずっと頼りになる存在でありたい、がモットーです。

〇その他にも

毎日の情報吸収&発信を心がけています。

  • 様々なSNSでパリやフランスの最新情報を発信
  • 毎日フランス国内のニュースをチェック
  • 足りない分野の勉強
  • ガイド協会の会合に出席する

などです。

そして旅行でこられるお客様に喜んでいただくためにも、プライベートでは行ったことのないところに出向き、したことのない経験をして、おもいっきり遊ぶことも大事だと思っています。

5